Kagamine Len & Kagamine Lin – Re-Education (saikyouiku) Indonesia (vers) singable lyric.

Kagamine Len & Kagamine Rin – Re-Education (再教育 / Saikyouiku) Indonesia (vers) singable lyric.
Vocal: Kagamine Len & Kagamine Rin.
Indonesia translyric by: me (´ v ` * )

Berjalan di jalan raya
Di mana masa depan t’lah hilang
Berdiri di atas atap
Gravitasi pun tak berdaya

“Moralitas? Mati saja!”
Kutendang kaleng kosong di depanku
“Inilah masa muda.”
Aku sudah muak mendengarnya

Gadis itu berlari sendiri
Menuju bangunan kosong itu
Dengan tekadnya yang kuat, mencoba melilitkan tali di lehernya

Keegoisan hancurkan seluruh mimpi kita
Saat hari esok kita akan menangis
“Tolong aku!” percuma saja
Tidak akan ada yang mendengarnya

‘Keadilan’ dan ‘aturan’ membunuh mimpi kita
Saat hari esok kita dipenuhi darah
Dengan api yang membara
Kita hapus semua memori kita

Ya, benar
Aku tak punya ambisi
Semuanya kini telah mati
Sejak kita masih kecil, saat m’reka menertawakan kita

Penjudi itu menangis sendirian
Tanpa harapan namun aku tahu
Bahkan dulu ia sempat, memiliki keluarga, yang sangat dia cintai

Keegoisan hancurkan seluruh mimpi kita
Saat hari esok kita akan menangis
“Tolong aku!” percuma saja
Tidak akan ada yang mendengarnya

‘Keadilan’ dan ‘aturan’ membunuh mimpi kita
Saat hari esok kita dipenuhi darah
Dengan api yang membara
Kita hapus semua memori kita

Rasa sepi dan kesedihan ini
‘Moralitas’ yang mereka junjung tinggi
Apa arti dari ‘kebahagiaan’?
Katakanlah padaku
Beritahu aku!

Pada dunia ini kuucapkan ‘selamat tinggal’
Semua suara ini, akan kutinggalkan
Mengapa mereka yang tak peduli sesama, menjadi penguasa?

Keegoisan hancurkan seluruh mimpi kita
Saat hari esok kita akan menangis
“Tolong aku!” percuma saja
Tidak akan ada yang mendengarnya

‘Keadilan’ dan ‘aturan’ membunuh mimpi kita
Saat hari esok kita dipenuhi darah
Dengan api yang membara
Kita hapus semua memori kita.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: